【摘要】根据授权影印版西文图书的特点、西文文献编目条例及USMARC格式,基于《CALIS联机合作编目手册》关于授权影印版图书的著录细则和标准,授权影印版西文图书的节选版、改编版和双语版图书的编目应注意固定长字段、语种代码、主要款目标目、题名与责任说明项、附注项、附加款目的著录,这样有利于提高CALIS联合目录数据库书目数据质量,更好地实现文献信息资源的共建共享。