【摘要】复关讨论以来,不断有人问我:关贸总协定第17条对“国营贸易企业”的规定是怎么回事?他们觉得不大理解。对此,我在论数量限制的文章中,顺便作了简明回答。我认为,现在流行的汉译本中,把第17条的State Trading Enterprises译作“国营贸易企业”不够准确,极容易造成误解,尤其对我国这样公有制经济主导的社会主义国家,人们对“国营企业”已有明确固定的理解。第17条的内容讲的完全是另一个问题:即对国