【摘要】长期以来,人们习惯于把国际贸易中的CIF说成到岸价,甚至在一些正规媒体的文章中也不时出现这样的说法。如在报道中国大豆的国际市场竞争力时,常出现"中国大豆的离岸价(FOB)高于国外进口转基因大豆的到岸价(CIF)"。这种不正确的理解,很容易引发合同双方产生纠纷。