【摘要】自2003年以来,国际油价大起大落:从每桶30美元飚至147美元的高位,后又跌至40美元以下。油价的起伏不定,与投机究竟存在何种关联?是其因还是其果?文章立足贸易中介视角,探讨了影响油价的机理,分析了油价波动的成因,由此提出了加强市场监管、避免过度投机的全球治理思路。