【摘要】90年代以来，香港与内地的转口贸易进入低速增长时期。造成两地转口贸易增长率下降，作者认为有三大新因素：一是转运贸易增多；二是一般贸易出口经港减少；三是加工贸易的带动力减弱。虽然两地转口贸易难现80年代高速增长的局面，但香港的转口作用是难以取代的。只要采取切实可行的措施，正视新情况，解决新问题，两地贸易会重获新的增长力。