【摘要】2008年夏秋之际,中国审计机关第一次派出审计人员在国际社会履行审计职责。他们除了直接审计联合国维和行动总部、后勤基地、10个维和行动特派团外,还作为主审,出色地完成了其他相关审计事宜。8月和9月,11个审计组分赴苏丹、东帝汶、塞浦路斯、格鲁吉亚等近10个国家和地区实施了现场审计。参与联合国维和审计的人员,不辱使命,智勇并用,克服了各种难以想象的困难,用实际行动做到了刘家义审计长在今年8月初为他们壮行时提出的要求——通过审计,展现中国审计人员的风采和形象。从本期开始,本刊特开辟"维和审计纪事"专栏,陆续刊登他们的维和审计故事,以飨广大读者。