【摘要】文章从民富、开放和文化转型的层面比较分析了亚当.斯密和严复对中国传统社会的认识,表明了中外经济思想家对经济发展规律存在共性的沟通:民富是经济发展的基础,开放和文化转型是实现民富的动力。对他们思想的创造性吸收是应对当前市场周期性波动的一种选择,也是落实科学发展观的内在要求。