【摘要】中国政府为应对金融危机,推出4万亿元的巨额经济刺激方案。短期内的信贷增长、PMI指数的回暖,催生出"这是经济复苏的迹象"的乐观判断。事实果真如此吗?文章认为,全球经济的长期调整,本身结构困境的制约,意味着中国必须为应对长长的隧道做好准备。