【摘要】我国保险业快速发展的瓶颈约束与资本市场的结构性缺陷急需借鉴国际保险市场与资本市场对接的经验。通过比较美、英、日、德四国的对接模式发现,保险市场与资本市场的和谐对接是资金、产品和制度对接三方面的共融体,是金融市场自然演进与风险资本动态规制的最优范式结合。因此,我国应在经济、金融微观制度变迁的基础上选择适合国情的可操作和可持续发展的对接模式。