【摘要】随着中美双边贸易规模的不断扩大,贸易不平衡的状况也愈益显现出来。为了扭转这种状况,美国政府于近期再次推出了对于向中国出口高科技产品的有关规定。但这一规定过分注重安全的考虑,对于缩小美中贸易逆差的效果究竟如何,还有待时间去检验。笔者认为,这一规定的推出,不但难以达到改变两国之间贸易不平衡现状的目的,在一定程度上,很有可能还会加剧贸易不平衡的进一步扩大。本文主要分析了中美贸易不平衡形成的原因,对美国旨在缩小贸易逆差的高科技产品出口规定的效果作了预期分析,提出了美国贸易政策的基调应当是合作,而不是竞争。