【摘要】5月17日,由中国土地学会、中国城市规划学会主办的"城乡统筹与‘两规’协调高层论坛"在北京举行,该论坛的一个重要背景是今年1月1日《城乡规划法》的正式实施。在《土地管理法》和《城乡规划法》中,明确提出土地利用总体规划和城市总体规划要相衔接。而在实际上,两个规划在管辖范围、业务关系、技术标准、工作程序等方面也有着密切的联系。那么,两个规划如何衔接更符合科学发展规律?论坛上,来自各地的规划专家发表了各自的看法。