【摘要】在东欧和前苏联各国向市场经济过渡的初期,萨克斯等人提出的“大爆炸”(big bang)改革战略曾经风靡一时。这一战略的拥护者当初许诺,实行这一战略会很快带来经济上的繁荣。实际结果却恰恰相反,大爆炸战略使经济陷入了更深的困境。近来,萨克斯及其朋友甚至搞出了数学模型来证明他们的政策主张没有错(Sachs/Woo,1994)。 本文将系统地说明,为什么“大爆炸”战略不可能达到其预定的目标。为此,我们首先需要解释的是,“大爆炸”战略指的是一种什么样的向市场经济过渡的方式;应当以这种方式转变为