【摘要】在安徽省黄山市，于夏季对杉木一茶、板栗一茶间作园和纯茶园同步进行小气候测定，结果表明：相对光强、气温和土温、温度日较差、风速均随茶园内的植被覆盖度增大而减少，空气湿度则随植被覆盖度增加而增大。杉木一茶、板栗一茶间作园和纯茶园的相对光强分别是４１％，６３％和１００％，日平均气温分别是２５．０、２６．４和２７．２℃，０ｃｍ地温日较差分别是６．４、１０．５和１９．７℃，２００ｃｍ高处平均风速分别是０．３、０．４和０．６ｍ·ｓ－１。空气相对湿度和绝对湿度，杉大一茶间作园比纯茶园分别增加６％和４ｈｐａ，板栗一茶间作园比纯茶园分别增加４％和２ｈｐａ。