【摘要】本文分析了人类在面临"农业发展—生态平衡"两难选择的约束下,大力加强农田环境管理的积极意义。在对英国设立并实施的农田环境管理政策及其进行评述的基础上,认为在"工业反哺农业"的发展时期,中国农田环境管理规划应该提上日程,促使农业生产与生态平衡相协调,贯彻统筹人与自然和谐发展的新发展观。