【摘要】自然语言在情报检索中具有二重性。规范语言是企图控制其影响检索效率的不利因素，从而对自然语言的否定。计算机化的“自然语言检索系统”对自然语言进行了重新肯定，使得对自然语言的控制发生了变化，并开辟了情报语言学研究的新领域。