【摘要】如何使亿万农民走入城市、融入城市,使他们由从事家庭农业的小生产者转变为能够胜任社会化大生产的产业工人,是中国社会现代化、城市化进程中面临的一个重大挑战。党和国家高度重视农村劳动力培训对于促进这种转变的重大意义。国务院下发了《关于解决农民工问题的若干意见》,有关部门也出台《2003—2010年全国农民工培训规划》等一系列促进农村劳动力培训的政策和行动计划。如何让这些政策和计划真正落到实处,是各级政府和劳动保障部门的一项光荣而艰巨的任务。为了切实推进各地的农村劳动力培训工作,本刊记者特赴南京专访了江苏省劳动和社会保障厅党组书记、厅长陈震宁同志。