【摘要】我国现有词表近１００部，大多面临着如何修订的问题。针对这些词表存在的不足及词表的发展趋势，选择正确的修订路向，具有非常现实的意义。本文从多种角度论证了对这些词表进行分面改造的必要性、可行性，提出了四种改造方案，并对改造中的难点问题——面的形成、词汇的归类等进行了探讨。