【摘要】中国是一个“家”文化传统最为悠久和深厚的国度。家族制企业的控制权具有相当程度的不可让渡性。社会普遍信任度的不足使民营企业的授权、放权存在着极高的代理成本。在当前的社会背景下对民营家族制企业治理优化的切实可行路径是,建立一种实现传统家族企业和现代企业制度两者融合,所有权与控制权合一,职位、股权、财务相对开放的现代家族企业制度。