【摘要】1990年代,中国进行市场化改革以来,政府的治理之道正在转变,而在城市规划领域也产生了诸多规划新名词、新动态、新门类,令人眼花缭乱。文章将错综复杂的城市规划变化放到中国治道变革的时代背景之下进行考察,并在对中西方治道转型背景比较分析的基础上,探讨中国城市规划转型的特点和未来展望。