【摘要】2006年12月1日和2日,中央编译局比较政治与经济研究中心与伯尔基金会于德国柏林联合举办了"政党转型的机遇与挑战"国际会议,德国方面有洪堡大学、柏林自由大学、汉堡大学、德国全球与区域研究所、德国国际事务与安全事务研究所、绿党等单位的学者专家参加,中国方面有中共中央编译局、中国社会科学院、北京师范大学等单位的学者专家参加。会议讨论了各国,特别是中国和德国的政党发展所面临的挑战和机遇。本文尝试概括一下与会学者的论述,特别是关于我国执政党建设面临的挑战和机遇的论点,以供读者参考。