【摘要】“e-print archive”是开放存取(Open Access)运动推荐的一种非正式科学交流系统,本文系统研究了“e-print archive”的中文翻译、学术交流理念、基本功能、学术交流过程、主要特点和基本类型等问题。