【摘要】e印本文库(e-print archive)是开放存取(Open Access)运动推荐的一种非正式科学交流系统。本文对“e-print archive”的中文翻译方法、基本内涵、工作原理、基本类型等问题做了简单介绍;分析了e印本文库创建的基本步骤,并重点探讨建设政策制定、e印本传播系统选择与配置、e印本文库网站设计等问题。