【摘要】强大的金融功能对于经济增长至关重要。进入20世纪90年代以来,苏东诸国转型过程中出现金融功能退化现象,在不同程度上损害着实体经济。中国的金融转型也出现金融功能退化的趋势。中国银行体系金融功能应植根于实体经济,并注意保护和培育其金融功能。