【摘要】2005年,美国贸易赤字再创新高,其中,对华贸易逆差占其总贸易逆差的25．8％。自2001年中国取代日本成为美国最大贸易逆差来源地以来,中美贸易失衡日益扩大,并成为愈演愈烈的中美贸易摩擦的主要原因。与此同时,中美贸易额又在不断扩大。由此可见,中美贸易失衡尽管是中美贸易摩擦的主要原因,但并没有构成中美贸易发展的主要障碍。尽管如此,中美贸易失衡仍然对中国经济的发展和中美关系产生诸多不利影响,我们应当及时进行政策调整,从而减少贸易失衡带来的成本。