【摘要】今年我国对外经济贸易发展既面临难得的机遇,又有严峻的挑战,但机遇大于挑战,综合来看,国内外的形势都比较有利。特别是汇率并轨、取消外贸企业承担的无偿和有偿上缴外汇任务,为外贸企业创造平等竞争的条件。我们要“抓住时机、发展自己”。本期发表了外经贸部吴仪部长的《1994年我国对外经贸工作的主要任务》文章,对形势与任务作了详细的阐述。并号召外经贸战线上的全体职工,要抓住机遇,迎接挑战,勇于开拓,艰苦奋斗,努力完成并争取超额完成各项外经贸任务。