【摘要】中部地区银行贷款难与中小企业难贷款的“两难”局面持续了多年,并渐渐演变成为中部崛起的主要障碍之一。我们以黄冈市为例,对“两难”的表现、成因、后果等进行了全方位的分析,并从如何有利于实现中部崛起的角度来探索解决“两难”的对策。