【摘要】随着2006年外资银行全面享受国民待遇的时期即将到来,研究什么是中国商业银行面临的最紧迫的任务是十分重要的。本文指出目前西方国家商业银行业务发展的重点领域是扩展现代中间业务,这一点与中国突出重视传统的存贷款业务不同。笔者还从历史的角度考察了山西票号衰亡的原因之一是外国列强通过新式金融对旧式金融侵蚀,进而达到控制经济的目的。由此得出的结论是,目前中国商业银行拓展市场业务比改善治理结构更为重要。