【摘要】人们普遍认为,后社会主义的转型是从波兰开始的。但这种说法并不全面。虽然促成1980年代深刻变革的各个进程确实在波兰获得了最大的推动力,但是其他中欧和东欧国家也并不是一成不变。另外,人们普遍认为,后社会主义的转型是从1989年开始的,发轫于波兰,然后在整个区域产生了连锁效应。对这个巨大转型带来的挑战,波兰在许多方面都比其他国家做得更好。其他国家,尤其是所谓的新兴市场国家必定能从波兰的转型中吸取到不少经验。对什么起作用,为什么起作用?什么不起作用,为什么不起作用等问题作更深入的考察,是有价值的。