【摘要】中国与发达国家城市之间的发展差距正日趋集中地反映在生态环境的优劣上,城市建设生态化转型已是21世纪人类活动的主旋律。本文认为,在这一过程中,城市生态的制衡机理隐含在生态位势、生态承载力、生态修复力的并存与互惠之中;恢复生态环境的适宜性、确定生态法则的统领地位、定位可持续发展的能力维育,是生态化转型的目标导向;寻绎动力、激励、控制、保障的联动,是实现城市生态财富保值增值的运行机制。