【摘要】最近世界银行的一篇获奖论文中,研究员亚历克斯·库克曼、斯蒂夫·韦伯和比林·纳亚蒂通过对72个国家四十年来的一系列数据的调查分析,研究了中央银行的独立性与通货膨胀的关系,发现在工业化国家中中央银行的独立性越高,通货膨胀率越低;在发展中国家,中央银行行长任期的长短及更换的次数与该国中央银行的独立性有着密切的联系。现将此文摘译如下,以飨读者。