【摘要】普京以来,俄国内政局相对稳定,特别是经济呈现出连续增长的积极态势。在此基础上,普京于2003和2004年5月发表的年度国情咨文中提出到2010年使国内生产总值“翻一番”。需要指出的是,俄近年的经济增长虽有结构调整的贡献,但其增长与国际能源市场,特别是石油价格的持续走高密不可分。由于考虑到现实中俄仍然存在较为严重的生产要素短缺问题,短期内俄罗斯经济将很难维持较高增长速度,普京总统的翻一番战略目标只能是一种良好的愿望。