【摘要】文章对美国与中国的证券市场的现实进行了对比分析,笔者发现近年来这两个市场中都存在着"失灵"现象,有着类似的表现形式,但是它们的成因却是不一样的:在美国股市存在的"失灵"是一种"市场失灵",而处在新兴市场的中国股市在更大程度上是一种"政府失灵"。笔者针对这两种不同的"失灵",提出了相应的政策建议。