【摘要】韩中建交10年来两国间的经济交流与协作发展很快,在贸易方面,两国正在由垂直分工变为水平分工,但是中国的贸易规模已远远超过韩国,两国在海外市场上的竞争也日趋激烈;在投资方面,目前还主要是韩国单方面的对中国投资,并且不论与欧美企业还是日本企业相比,韩国在中国的投资都存在许多不足;在产业结构方面,虽然中国在许多产业上还落后于韩国,但从时间序列上看,中国正在紧追甚至超过了韩国。两国应在贸易均衡、产业技术和旅游文化等方面加强研究与探索,使21世纪成为韩中经济协作的新纪元。