【摘要】本文首先列举分析成功地运用仿拟修辞格的商业广告体例,说明仿拟修辞格在商业广告中发挥着重大作用,然后探讨了汉语商业广告英译过程中仿拟修辞格的灵活运用。