【摘要】文章从中国现代历史的角度详细查证了国内(不含港澳台)出版的英文版学术期刊的数量,并按刊物创办的时间顺序列出了210份英文版学术期刊的信息资料,进而根据中国科技信息所近几年的期刊统计资料分析了英文版学术期刊在国际科学界交流中的重要作用,同时也提出了期刊目前在国外发行的困惑。