【摘要】由文字构成的借喻性文学地图本质上是一种社会表征，具有锚定和具体化等社会表征的运行机制，在被构建的“真实性”的保护下隐秘地为权力话语服务，参与空间秩序生产。通过分析马克·吐温在《马克·吐温夏威夷来信》等早期游记作品中绘制的文学地图，可以剥去这层“真实性”外衣，揭示作为社会表征的文学地图如何对他者、民族身份和国家空间发挥建构作用，并揭示吐温的夏威夷文学地图如何为美国之后占领和吞并夏威夷群岛奠定了话语基础。