【摘要】阿拉伯国家能源转型已走到“十字路口”。作为全球能源体系的重要组成部分，阿拉伯国家努力减少对化石能源的依赖，此举既关乎自身前途命运，又牵动着全球能源格局。本文在分析全球能源转型规律和机制的基础上，从“转型意愿”与“转型能力”两个维度分析阿拉伯国家在减少对化石能源依赖过程中步伐不一致的原因。通过数据分析发现，阿拉伯油气出口国的能源转型呈现“进取”和“回流”的趋势，油气进口国呈现“发展”与“滞缓”的趋势。尽管阿拉伯国家由于资源禀赋差异而呈现出不同的转型路径，但其背后的驱动机制却是相似的。只有当“转型意愿”与“转型能力”相匹配时，能源转型才能呈现向好趋势。为验证以上假设，本文选取有代表性的油气出口国和油气进口国进行求异比较研究，相关结果支持以上假设的同时，回溯了阻滞阿拉伯国家构建清洁低碳能源结构的根源，也为中国与阿拉伯国家打造互惠互利、长期友好的能源战略伙伴关系提供理论支撑。