【摘要】在突出绿色发展理念和双循环发展战略背景下，绿色转型已成为中国跨国投资企业高质量发展的必由之路。驱动跨国投资企业绿色转型的因素不仅包括本国的制度和文化，而且包括东道国的环境规制。以2012—2021年中国A股上市公司为研究样本，实证检验东道国双重环境规制对企业绿色转型的影响。研究结果表明：东道国的正式环境规制和非正式环境规制均会对企业绿色转型产生倒U型影响；政府环保补助可以提升企业对东道国正式环境规制的容忍度，但是会抑制企业在东道国环境规制压力下的绿色转型程度；东道国环境规制主要通过海外收入的利润反馈机制和海外技术逆向溢出机制影响企业的绿色转型；企业内部的数字化程度和组织冗余水平会促进企业绿色转型，东道国正式环境规制对企业绿色转型的影响更为显著。从国际经济循环视角研究东道国制度对企业绿色转型的影响，对优化企业跨国投资经营和政府政策完善具有重要现实意义。