【摘要】2024年是英国大选之年。新年伊始，英国完成了脱欧以来最大规模的农业政策更新，推出了修订版《农业转型计划》。俄乌冲突和脱欧后遗症持续冲击英国农业、农业可持续性危机并未根本改观、农业补贴持续减少、农民收入持续恶化等多重因素叠加，构成了英国推出修订版《农业转型计划》的动力。修订版《农业转型计划》的核心意蕴是增进粮食安全，纠偏激进的农业环境政策。研析英国农业政策的未来演进可知，可持续性是英国未来农业政策的远景目标，粮食安全是英国未来农业政策的重要关切，政府补贴是英国未来农业政策的有力抓手，迈向合作是英国未来农业政策的变革路径。基于此，中国农业政策变革应致力于实现以下目标：一是构建愿景，增强农业可持续性；二是科技创新，增强粮食自给能力；三是关注聚焦，持续提高农民收入；四是合作治理，改善农民公共参与。