【摘要】[目的]探究中国农业领域对外直接投资（农业ODI）与农产品出口贸易之间的关系，并从投资便利化的视角进行深入分析，为中国农业企业投资选择与农产品贸易高质量提供理论依据。[方法]基于2014—2021年中国与12个RCEP伙伴国家及主要参考国的面板数据，以RCEP伙伴国为研究对象，测度了RCEP投资便利化水平，从理论角度剖析了农业ODI对农产品出口贸易的相关关系，以及RCEP伙伴国投资便利化在此过程的调节效应，并对此进行了实证检验。[结果]RCEP发达国家具有较高的投资便利化水平，发展中国家投资便利化水平则普遍较低，但具有较大的改善空间；农业直接投资与农产品出口有正相关关系，投资便利化与农业直接投资的交互项系数显著，投资便利化各一级指标发挥的调节作用各有差异。[结论] 中国与RCEP伙伴国农业之间的ODI对农产品出口具有一定的促进效应；投资便利化在其过程中发挥了正向调节效应，即随着RCEP伙伴国家投资便利化水平的提升，中国农业ODI的出口效应增强，非RCEP区域国家则相反；便利化水平越高的国家，农业投资对其出口促进效应越强；投资便利化各措施中，制度环境、基础设施质量、营商便利性的优化有助于增强农业ODI的出口促进效应，而金融服务效率与科技创新能力未见显著调节作用。