【摘要】在碳排放总量与强度双控视角下考察中国制造业企业数字化转型的碳绩效，可以为依托数字经济发展实现“双碳”目标提供现实依据。借助数字经济与企业发展相关理论梳理制造业企业数字化转型产生碳绩效的内在机制，利用2011—2021年沪深A股制造业上市公司数据，实证检验制造业企业数字化转型对碳排放总量与强度的影响与路径。研究发现：第一，制造业企业数字化转型同时具有对碳排放总量的提升效应与对碳排放强度的抑制效应；第二，路径检验表明，制造业企业数字化转型通过生产扩张效应提升碳排放总量，通过技术进步效应降低碳排放强度；第三，异质性检验发现，国有、规模较大、高技术以及位于东部地区的制造业企业数字化转型具有更加积极的碳绩效。因此，应推进从能耗双控制度到碳排放双控制度转变，构建高效的数字化转型赋能体系以及更为绿色的制造业企业生产体系，广泛推行地区减排降碳产业政策试点工作，与制造业企业数字化转型形成合力，协同促进制造业企业碳排放总量与碳排放强度降低。