【摘要】新时期转型发展和城市更新更强调高质量、可持续、协调性和以人为本，单一视角下的更新模式难以提供可持续更新动力，文化特色、宜居品质、生态效益及经济效率都应成为城市更新的重要议题。首先辨析历史城区保护更新工作的基本价值维度，提出“文化、经济、生活、生态”4方面的价值内涵和可持续更新动力模型；进而构建“价值引领、文化复兴；结构优化、产业升级；民生改善、品质提升；绿色低碳、智慧韧性”的保护更新策略；最后通过“路径指引、过程干预、行动框架”为古城可持续保护更新提供长效保障，推进高质量、跨越式发展。