【摘要】环境治理与贸易方式转型是中国经济高质量发展的核心关注点。文章利用2000～2009年中国微观企业数据，以“十一五”COD排放总量控制计划的实施为准自然实验，采用倍差法和事件分析法识别了环境规制对中国企业贸易方式转型的影响及其作用机制。研究发现：环境规制从“量”和“质”上均促进了企业贸易方式转型，对基准结果进行假设检验及稳健性检验后研究结论依然成立；环境规制通过增加企业成本和提升技术水平两条渠道促进出口企业贸易方式转型；对于污染密集型行业企业、加工贸易转型区企业、非国有企业和规模较小的企业，环境规制促进企业贸易方式转型的效应更强。文章研究结论为加快对外贸易转型提供了新思路，对外贸高质量发展和贸易强国建设具有启示意义。