【摘要】【目的】为弥补已有核算只关注传统自然资源的不足，进一步充实、发展中国独有的自然资源资产负债表核算理论，探索编制纳入环境容量资源的自然资源资产负债表。【方法】与中国污染物排放控制实践紧密结合，对纳入环境容量资源的自然资源资产负债表核算理论进行分析，以山西作为资源与环境容量载体的水为例，编制2018—2020年山西省水资产负债表。【结果】(1)中国污染物排放控制实践为环境容量资源纳入核算提供了现实可行性；(2)环境容量资源纳入核算后，资产核算包括传统自然资源和环境容量资源两大类，负债核算包括资源过耗和生态破坏两大类，环境损害归为环境容量资源过耗负债核算；(3)2018—2020年，山西省累计超额使用水环境容量资源资产42.25亿元，水资产负债差额期末（累计）值为79.73亿元；研究时段山西省使用水环境容量资源资产547.50亿元，占同期使用水资产价值的53%。【结论】可以将环境容量资源作为资产大类纳入自然资源资产负债表核算；自然资源资产负债表核算理论应该与中国自然资源管理实践紧密联系；与自然资源使用总量控制制度相结合是自然资源资产负债表核算理论的可行突破口。