【摘要】农民专业合作社的规范与发展能否兼得?何以兼得?这对审视当下中国合作社发展路径具有重大意义。本研究基于安徽省423家国家级示范社监测数据，探讨了规范治理对经营绩效的影响，分析了何种权利安排能够实现合作社兼顾规范与发展。研究发现：第一，规范治理对合作社经营绩效具有显著正向影响，且对组织绩效的增进效应强于对社员绩效的增进效应。第二，盈余分配和民主决策规范对合作社经营绩效的影响具有异质性，相对于民主决策规范，盈余分配规范是提高合作社经营绩效的主要路径。第三，调整合作社权利安排、实现剩余控制权与索取权有效匹配，是实现合作社规范与发展兼得的关键路径，而调整决策方式、设置优先股等是实现“两权”有效匹配的可行路径。本文对重塑合作社治理机制，探寻中国合作社发展路径具有启示和借鉴意义。