【摘要】数字化转型既是实现企业高质量发展的核心，也是促进企业高速度增长的关键。本文以2010-2021年A股上市公司为样本，从经济效益（全要素生产率）、社会效益、环境效益三个维度衡量企业高质量发展，从营业增长、财务增长两个维度衡量企业高速度增长，实证检验数字化转型对企业高质量发展和高速度增长的影响。研究发现，企业数字化转型推动效率变革和质量变革，不仅能够实现企业高质量发展，而且能够促进企业高速度增长。机制检验发现，企业数字化转型推动动力变革，通过数字技术创新和管理创新实现企业高质量发展和高速度增长协同。异质性检验发现，在国有企业、非高新技术企业、大规模企业中，数字化转型对企业高质量发展和高速度增长的促进作用更明显。进一步分析表明，企业高质量发展和企业高速度增长之间并不矛盾，数字化转型能够促进企业高质量发展和高速度增长的协同。上述研究结果指出了数字化转型背景下企业高质量发展和高速度增长协同的可能性，为此需持续深入推进企业数字化转型。