【摘要】在积极稳妥推进碳达峰碳中和变革中，准确把握中国二氧化碳排放演化规律具有重要意义，本文从双循环下供需结构转型视角为此提供了新的理论和定量参考。本文发现，中国经济供给结构中各个产业之间和需求结构中各类需求之间的碳排放总量和强度存在显著差别，且都呈现趋势性转变。本文由此构建了把一国供给侧和需求侧的碳排放总量和强度分解到各个产业和各类需求的发展核算框架，以及为满足特定国家特定需求的各个国家相关生产过程的碳排放数据库，以此对中国碳排放总量和强度的供需动因进行了定量分解。本文发现，中国初级产品制造业和电力、热力、燃气与水生产供应业在供给侧和需求侧的碳排放总量上升和碳排放强度下降中都起着重要作用，而供需结构转型的影响也较为显著；中国供给侧碳排放总量的出口（净出口）贡献率高达20%～30%（10%～25%），而消费品和投资品生产过程中碳排放总量的进口贡献率基本在10%以内。本文研究表明，实现“双碳”目标不仅是一个能源替代技术和使用技术的创新问题，而且是一个与经济结构转型升级和资源配置密切相关的发展问题，这为中国有计划分步骤实施碳达峰行动提供了政策参考。