【摘要】恩格斯的“历史观点”翻译为“史学观点”是不大妥当的。在恩格斯两篇涉及“历史观点”的重要文献中，“历史观点”的核心内涵都是“现实”。恩格斯的“现实”包含三个方面的含义：一是当下的现实；二是过去的现实或者说历史上的现实；三是作者、批评家的思想与认识立足当下的现实，同时符合历史的现实。其基本指向是“真正的现实”。恩格斯的“历史观点”与其现实主义文艺观的关系可以从三个方面探讨：其一，“历史观点”促进了恩格斯文艺思想的现实主义转向；其二，二者相互契合；其三，二者相互促进。