【摘要】对于外币交易与外币报表折算，国内现行准则分别采用的方法为“货币与非货币法”及“现行汇率法”。由于计量目标和计量假设的差异，两种外币折算方法折算项目口径与折算差异列报方面存在较大区别。外币折算方法的适用，通常取决于外币项目会计主体记账本位币属性与母公司是否一致，而对跨境企业来说，会计主体的划分并无绝对边界，企业可以根据特定的目的需要将外币项目在会计主体间进行相机调整，间接实现对外币折算方法的定向选择及折算差异列报的干预。本文通过分析跨境企业内部交易行为对会计利润及企业所得税的影响机制，从外币折算方法的趋同、折算差异列报的还原及汇兑损益属性区分三个方面对跨境企业外币折算提出了改进建议。