简议严复对《原富》的翻译
1993-12-31分类号:
【部门】
【摘要】严复是我国近代向西方求真理的代表人物之一,是传播西学的大师。讲到严复向西方求真理,传播西学,人们很自然连想到他翻译的《天演论》。严复除了翻译《天演论》,还翻译了多部西方名著,其中最引入注目的要提到《原富》一书。这部《原富》,严复从1897年开始翻译,到1902年全书由上海南洋公学译书院出版,前后历经五年之久,殚心竭力,一字不苟,至今读它,仍令人肃然起敬。
【关键词】《天演论》 原富 译书 一字不苟 引入注目 南洋公学 国富论 西方国家 全国同胞 封建统治者
【基金】
【所属期刊栏目】中国社会经济史研究
文献传递